штаб м

1. вайск Stab m -(e)s, Stäbe; Háuptquartier n -s, -e;

генера́льны штаб Generálstab m;

2. перан (кіруючы орган) Stab m, führendes Orgán

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штаб-кватэ́ра ж вайск Stábsquartier n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

general headquarters

штаб гало́ўнакама́ндуючага, ста́ўка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Stábsquartier

n -s, -e вайск. штаб-кватэ́ра, штаб; ста́ўка, месцазнахо́джанне [раз мяшчэ́нне] шта́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

headquarters

[ˈhed,kwɔrtərz]

n., pl. or sing.

1) Milit. штаб -у m., штаб-кватэ́ра f.; о́рган кірава́ньня

2) гало́ўнае кіраўні́цтва, цэ́нтар -ру m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

field officer

штаб-афіцэ́р (ад маёра да палко́ўніка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Arméeoberkommando

n -s, -s штаб а́рміі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háuptquartier

n -s, -e штаб, гало́ўная кватэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Generálkommando

n -s, -s вайск. штаб ко́рпуса

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Generálstab

m -(e)s, -stäbe генера́льны штаб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)