шматлі́кі záhlreich; (záhlenmäßig) stark; víelköpfig (пра сход, натоўп)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

záhlreich

a шматлі́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

countless

[ˈkaʊntləs]

adj.

незьлічо́ны; шматлі́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

divers

[ˈdaɪvərz]

adj.

ро́зны, шматлі́кі, усяля́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

numerous

[ˈnu:mərəs]

adj.

шматлі́кі, у вялі́кай ко́лькасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

plural

[ˈplʊrəl]

1.

adj.

шматлі́кі

2.

n., Gram.

мно́жны лік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incalculable

[ɪnˈkælkjələbəl]

adj.

1) незьлічо́ны, шматлі́кі

2) непрадба́чаны, неспадзява́ны

3) няпэ́ўны, ненадзе́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wéitverzweigt, weit verzwéigt

a

1) галіна́сты, разло́жысты

2) разгалінава́ны (аб карэнні)

3) шматлі́кі, вялі́кі (пра сям’ю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

large

[lɑ:rdʒ]

adj. larger, largest

1) вялі́кі

2) буйны́

a large enterprise — буйно́е прадпрые́мства

3) шматлі́кі, зна́чны

•

- at large

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

multiple

[ˈmʌltɪpəl]

1.

adj.

шматразо́вы, шматлікі

multiple interests — шматлі́кія зацікаўле́ньні

2.

n., Math.

кра́тны лік

the lowest common multiple — агу́льны найме́ншы кра́тны лік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)