шко́льніца ж Schülerin f -, -nen; гл тс школьнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schoolgirl

[ˈsku:lgɜ:rl]

n.

шко́льніца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schúlkind

n -es, -er шко́льнік, шко́льніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scholar

[ˈskɑ:lər]

n.

1) вучо́ны -ага m., вучо́ная f.; асо́ба зь вялі́кімі ве́дамі

2) шко́льнік -а m., шко́льніца f., навучэ́нец -ца m.

3) навучэ́нец-стыпэндыя́нт, навучэ́нка-стыпэндыя́нтка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)