шкляны́ Glas-, gläsern;

шкляна́я ма́са Glásmasse f -;

шкляна́я та́ра Léergut aus Glas, Glásbehälter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gläsern a шкляны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bell jar

шкляны́ сло́ік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glassworks

[ˈglæswɜ:rks]

n.

гу́та f., шкляны́ заво́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vitreous

[ˈvɪtriəs]

adj.

1) шкляны́

2) шклопадо́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Glásglocke f -, -n шкляны́ каўпа́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

glásig a шклопадо́бны;

~er Blick шкляны́ [засты́лы] по́зірк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinmachglas n -es, -gläser шкля́ны сло́ік (пад варэнне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Marmeládenglas n -es, -gläser шкляны́ сло́ік з паві́длам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéckglas n -es, -gläser (шкляны́) сло́ік (для кансервавання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)