шкля́начка ж. памянш. Gläs¦chen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gläschen n -s, - шкля́начка, ча́рачка, кілі́шак;

ein ~ über den Durst trínken* вы́піць лі́шняе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)