Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікSweater
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sweater
свэ́тар,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Schlüpfer
1) трыко́ (жаночае)
2) сві́тэр,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
сві́тар
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pull-over
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
jersey
1) пуло́вэр -а
2) жано́чая трыката́жная бялі́зна
3) ваўня́ная, баваўня́ная або́ шаўко́вая вя́заная ткані́на, джэ́рсі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
top
I1) верхаві́на
2) верх -у
3) найвышэ́йшае або́ пе́ршае ме́сца
4) на́крыўка
5) верх -у
6) маку́шка
7) ве́рхняя ча́стка адзе́ньня (блю́зка,
1) ве́рхні
2) найбо́льшы
1) накрыва́ць ве́чкам
2) дасяга́ць ве́рху, зэні́ту
3) перавыша́ць, быць найле́пшым
•
- at the top of one’s voice
- from top to toe
- on top of everything else
- over the top
- top off
- blow one’s top
IIваўчо́к -ка́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)