ша́хта ж горн, тэх Grúbe f -, -n; Schacht m -(e)s, Schächte;

(каме́нна)ву́гальная ша́хта (Stéin)kóhlengrube f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

coal pit

ву́гальная ша́хта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

air shaft

вэнтыляцы́йная ша́хта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stairwell

[ˈsterwel]

n.

ле́сьвічная кле́тка, ша́хта f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schacht

m -s, Schächte ша́хта, капа́льня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Förderschacht

m -s, -schächte пад’ёмная ша́хта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kóhlengrube

f -, -n (каме́нна)ву́гальная ша́хта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wétterschacht

m -(e)s, -schächte горн. вентыляцы́йная ша́хта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fúndgrube

f -, -n

1) разве́двальная ша́хта

2) высок. скарбо́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftschacht

m -(e)s, -schächte вентыляцы́йная ша́хта, паве́траны кана́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)