шаль м Úmschlagtuch n -(e)s, -tücher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shawl

[ʃɔl]

n.

шаль -я m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schärpe

f -, -n шаль, ша́лік; шыро́кая сту́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

afghan

[ˈæfgən]

n.

пле́цены ваўня́ны шаль або́ по́сьцілка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hálstuch

n -(e)s, -tücher шаль, хусці́нка; га́льштук

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schal

m -s, -e i -s шаль, ху́стка, кашнл, ша́лік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cashmere

[ˈkæʒmɪr]

n.

1) кашмі́р -у m.

2) кашміро́вы шаль

3) мякко́е сукно́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cravat

[krəˈvæt]

n.

1) га́льштук -а m.

2) шаль -я m., ша́лік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boa

[ˈboʊə]

n., pl. boas Zool.

1) бо́а, indecl. уда́ў -ва m.

2) бо́а, жано́чы шаль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

muffler

[ˈmʌflər]

n.

1) шаль -я, ша́лік -а m.

2) глушы́льнік -а m. (такса́ма ў аўтамабі́лі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)