шаве́цкі Stíefel-; Schúster-;

шаве́цкае рамяство́ Schúhmacherhandwerk n -(e)s; Schústerhandwerk n (разм);

шаве́цкі нож Schústermesser n -s, -, Schústerkneif m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hobnail

[ˈhɑ:bneɪl]

n.

шаве́цкі цьвік (зь вялі́кай пле́шкай)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pínne

f -, -n

1) тэх. касты́ль

2) цвічо́к (шавецкі)

3) шпі́лька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цвік м Nágel m -s, Nägel;

шаве́цкі цвік Schústerstift m -(e)s, -e;

пле́шка [гало́ўка] цвіка́ Nágelkopf m -(e)s, -köpfe;

забі́ць цвіка́мі vernágeln vt;

◊ цвік сезо́на Zúgstück der Saison [zɛ´zɔ̃:]; Clou [klu:] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

last

I [læst]

1.

adj.

1)

а) апо́шні

б) найніжэ́йшы

next to the last — перадапо́шні

last in importance — найніжэ́йшы паво́дле ва́жнасьці

2) міну́лы

last Monday — міну́лы панядзе́лак

last year — ле́тась

3) найме́нш праўдападо́бны

2.

adv.

на канцы́

•

- at last

II [læst]

1.

v.i.

1) цягну́цца, заця́гвацца; трыва́ць

The storm lasted three days — Навальні́ца цягну́лася тры дні

2) трыма́цца, трыва́ць

3) быць дастатко́вым, хапа́ць

Our money must last two weeks — На́шых гро́шай паві́нна хапі́ць на два ты́дні

2.

n.

вы́трымка, трыва́ласьць f.

•

- last out

III [læst]

n.

капы́л -а́ m. (шаве́цкі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)