чырво́ны rot;

чырво́ны ко́лер róte Fárbe, Rot n -(e)s;

чырво́ны ало́вак Rótstift m -(e)s, -e;

2. у знач. наз. м. Róte (sub) m -n, -n;

◊

прахо́дзіць чырво́най ні́ткай sich wie ein róter Fáden hindúrchziehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́дна-чырво́ны kúpferrot

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цёмна-чырво́ны dúnkelrot

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

агні́ста-чырво́ны glútrot

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

я́рка-чырво́ны hóchrot; schárlachrot

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bloodworm

чырво́ны дажджавы́ чарвя́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Red Cross

чырво́ны Крыж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knállrot a ярка-чырво́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

karmesínrot a ярка-чырво́ны, кармі́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

krébsrot a чырво́ны, як рак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)