чырво́ны rot;

чырво́ны ко́лер rte Frbe, Rot n -(e)s;

чырво́ны ало́вак Rtstift m -(e)s, -e;

2. у знач наз м Rte (sub) m -n, -n;

прахо́дзіць чырво́най ні́ткай sich wie ein rter Fden hindrchziehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)