Téufelsbrut
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Téufelsbrut
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
чо́ртаў Téufels-;
чо́ртааў ту́зін
чо́ртаавае ко́ла Ríesenrad
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ríesenrad
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zucht
1) гадо́ўля (жывёл), выро́шчванне (раслін)
2) выхава́нне; нагля́д; дысцыплі́на
3) -, -en паро́да
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ко́ла
1. Rad
зубча́тае ко́ла Záhnrad
вяду́чае ко́ла Tríebrad
вядо́мае ко́ла ángetriebenes Rad;
руляво́е ко́ла Lénkrad
ко́ла храпаво́е [тармазно́е] ко́ла Spérrrad
чарвя́чнае ко́ла Schnéckenrad
запасно́е ко́ла Ersátzrad
◊ павярну́ць ко́ла гісто́рыі наза́д das Rad der Geschíchte zurückdrehen;
ко́ла шча́сця [фарту́ны] Glücksrad
2. (круг,
танцава́льнае ко́ла Tánzkreis
ко́ла тэ́маў Thémenkreis
3. (акружнасць)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)