чле́нскі Mtglieds-;

чле́нскі біле́т Mtgliedsbuch n -(e)s, -bücher, Mtglieds¦ausweis;

чле́нскі ўзно́с Mtgliedsbeitrag m -(e)s, -träge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mtgliedsausweis

m -es, -e чле́нскі біле́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mtgliedsbeitrag

m -(e)s, -beiträge чле́нскі ўзно́с, сябро́ўская скла́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mtgliedsbuch

n -(e)s, -bücher чле́нскі бі- ле́т, сябро́ўская кні́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

membership

[ˈmembərʃɪp]

1.

n.

1) сябро́ўства, чле́нства n.

2) сябры́, чле́ны (як гру́па)

3) ко́лькасьць сябро́ў

2.

adj.

сябро́ўскі, чле́нскі

membership card — сябро́ўскі біле́т, сябро́ўскае пасьве́дчаньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

узно́с м

1. (унясенне платы) Zhlung f -, -en, inzahlung f -, -en; Rtenzahlung f (у растэрміноўку);

рабі́ць узно́с den Bitrag entrchten [bezhlen];

2. (заплачаныя грошы) Bitrag m -(e)s, -träge; канц чле́нскі узно́с Mtgliedsbeitrag m;

усту́пны узно́с Bitrittsgebühr f, -en;

страха́вы узно́с Verscherungsbeitrag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

біле́т м

1. (праязны) Fhrschein m (e)s, -е (папяровы), Fhrkarte f -, -n (кардонны);

бяспла́тны біле́т Frifahrkarte f;

ме́сячны біле́т Mnatskarte f;

сезо́нны біле́т Zitkarte f;

біле́т на самалёт Flgschein m -(e)s, -е; Flgticket n -s, -s;

2. (уваходны) intrittskarte f -, -n, inlasskarte f;

пастая́нны біле́т (абанемент) Duerkarte f;

запраша́льны біле́т inladungskarte f -, -n;

3. (членскі) Buch n -(e)s, Bücher; usweis m -es, -е;

вайско́вы біле́т Sldbuch n;

парты́йны біле́т Partibuch n;

прафсаю́зны біле́т Gewrkschaftsbuch n;

студэ́нцкі біле́т Studntenausweis m;

біле́т чытача́ Lserkarte f;

экзаменацы́йны біле́т Prüfungszettel m -s, -, ufgabenzettel m, ufgabenblatt n -(e)s, -blätter;

4. эк Schein m -(e)s, -e;

ба́нкаўскі біле́т Gldschein m -(e)s, -e, Bnknote f -, -en;

дэпазі́тны біле́т Depostenschein m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)