víertel

num

ein ~ — чвэрць, адна́ чацвёртая

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quart

n -s палігр. чацвёртая до́ля, чвэрць (лі́ста)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чацвёрты ліч. der víerte;

чацвёртага сту́дзеня am víerten Jánuar;

чацвёртая гадзі́на es geht auf vier (Uhr), drei Uhr vorbéi;

а чацвёртай гадзі́не nach drei (Uhr);

чацвёртая старо́нка die víerte Séite, Séite vier;

чацвёрт ну́мар Númmer vier

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Víertel

n -s, -

1) чвэрць, чвэ́ртак, чацвёртая ча́стка

es ist (ein) ~ (auf) acht (Uhr) — за́раз чвэрць во́сьмай

es ist (ein) ~ vor acht (Uhr) — без чвэ́рці во́сем

2) кварта́л, раён (горада)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)