частко́ва прысл. гл. частковы;

частко́ва беспрацо́ўны Kúrzarbeiter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

in part

частко́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

partly

[ˈpɑ:rtli]

adv.

частко́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

z. T.

= zum Teil – часткова

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

téilweise

1.

a частко́вы

2.

adv

1) ча́сткамі; па ча́стках

2) частко́ва

~ hast du Recht — частко́ва твая́ пра́ўда, частко́ва ты ма́еш ра́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

semi-

pref.

1) паў-

semicircle — паўко́ла, паўкру́г

2) частко́ва

semicivilized — частко́ва цывілізава́ны

3) дво́йчы

semi-annually — раз на паўго́да, дво́йчы на год

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

teils

1.

adv частко́ва

2.

cj teils… teils то… то…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

modify

[ˈmɑ:dɪfaɪ]

v., -fied, -fying

1) частко́ва зьмяня́ць, мадыфікава́ць

2) зьмянша́ць, зьмякча́ць

3) азнача́ць

Adverbs modify verbs — Прысло́ўі азнача́юць дзеясло́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

extenuate

[ɪkˈstenjueɪt]

v.t.

1) зьмянша́ць (віну́, памы́лку), зьмякча́ць, частко́ва апра́ўдваць

2) аслабля́ць, зьмянша́ць

extenuating circumstances — абста́віны, які́я аслабля́юць, зьмянша́юць (віну́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

беспрацо́ўны

1. árbeitslos, erwérbslos;

2. у знач. наз. м. Árbeitslose (sub) m -n, -n; Erwérbslose (sub) m -n, -n, Kúrzarbeiter m -s, - (часткова заняты працай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)