незапа́мятны разм. úr¦alt;

з незапа́мятных часо́ў seit Ménschengedenken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Buckskin

[ˈbʌkskɪn]

n.

амэрыка́нскі жаўне́р часо́ў рэвалю́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jéhér:

von ~ здаўна́, з да́ўніх часо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

consecution

[,kɑ:nsɪˈkju:ʃən]

n.

1) пасьлядо́ўнасьць, чарго́васьць f.

2) лягі́чная пасьлядо́ўнасьць

3) пасьлядо́ўнасьць (часо́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vórweltlich a старажы́тны, які́ ма́е дачыне́нне да міну́лых часо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wann adv калі́;

seit ~ з які́х часо́ў?;

dann und ~ ча́сам, раз-по́раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úralt a старажы́тны;

seit ~en Zéiten з да́ўніх [старажы́тных] часо́ў;

in ~en Zéiten у старажы́тныя часы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árche f -, -n рэл. каўчэ́г;

die ~ Nóahs Но́еў каўчэ́г;

aus der ~ Nóahs дапато́пны, з дапато́пных часо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

längst

1. a са́мы до́ўгі

2. adv ве́льмі даўно́; здавён, з да́ўніх часо́ў;

von ~ her здаўна́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

на́рыс м. літ. Skízze f -, -n; Essay [-´se:] m, n -s, -s; Reportáge [-ʒə] f -, -n (у газеце);

2. (навуковая праца) Grúndriss m -es, -e; Ábriss m;

на́рыс гісто́рыі старада́ўніх часо́ў Grúndriss der Geschíchte der Álten Welt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)