чарві́вы wúrmig, wúrmstichig, mádig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трухля́вы verfáult, mürbe, morsch; wúrmstichig (чарвівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mádig

a

1) чарві́вы

2) брды́кі, агі́дны, мярзо́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wúrmig

a

1) чарві́вы

2) пану́ры, хму́рны, пахму́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wormeaten

[ˈwɜ:rm,i:tən]

adj.

1) чарві́вы, пато́чаны чарвя́мі

wormeaten timbers — чарвя́мі пато́чаная драўні́на

2) Figur. зно́шаны; старамо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wormy

[ˈwɜ:rmi]

adj.

1) чарві́вы

wormy fruit — чарві́ўка f.

2) пато́чаны чарвя́мі

3) нікчэ́мны

a wormy creature — нікчэ́мная істо́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)