чараві́к м) Schúhe pl (sg Schuh m), Schnürstiefel pl (на шнурках);

чараві́к на гу́мках Zúgstiefel pl;

чараві́к на спра́жках Schnállenschuhe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schístiefel

m -s, - лы́жны чараві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Slípper

m -s, - лёгкі чараві́к [ту́фель]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pantíne

f -, -n драўля́ны чараві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brogue

I [broʊg]

n.

гру́бы чараві́к

II

ірля́ндзкі акцэ́нт у анге́льскай мо́ве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schnürstiefel

m -s, - высо́кі чараві́к са шнурка́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pantolétte

f -, -n лёгкі чараві́к без за́дніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnürschuh

m -(e)s, -e чараві́к са шнурка́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sneaker

[ˈsni:kər]

n.

1) спарто́вы чараві́к, красо́ўка f

2) той, хто падкрада́ецца або́ дзе́е крадко́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

galosh

[gəˈlɑ:ʃ]

n., usually galoshes

1) галёш -а m.

2) Obsol. чаравік на драўля́най падэ́шве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)