чалаве́чы ménschlich, Ménschen;

чалаве́чы ро́зум Ménschenverstand m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-чалаве́чаму, па-чалаве́чы прысл. ménschlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

the species

род чалаве́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ménschlich

1.

a чалаве́чы, гума́нны

nach ~em Erméssen — як падка́звае чалаве́чы ро́зум

Írren ist ~ — чалаве́ку ўласці́ва памыля́цца

2.

adv гума́нна, па-чалаве́чы, па-лры́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mánnshoch

a, adv вышынёй з чалаве́чы рост

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ménschengeschlecht

n -(e)s, -er чалаве́чы [людскі́] род

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mankind

[mænˈkaɪnd]

n.

1) чалаве́цтва n., чалаве́чы род

2) [,mæŋˈkaɪnd] мужчы́ны, мужчы́нскі род

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

эмпіры́я ж. філас. (чалавечы досвед) Erfáhrung f -, -en; Empiríe f -, Empírik f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

human

[ˈhju:mən]

1.

adj.

1) людзкі́, чалаве́чы

human race — людзкі́ род

human being — людзка́я істо́та

2) чалаве́чы, уласьці́вы, характэ́рны для чалаве́ка

it’s human to err — чалаве́ку ўласьці́ва памыля́цца

2.

n.

чалаве́чая істо́та; асо́ба f., чалаве́к -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fleshly

[ˈfleʃli]

adj.

1) цяле́сны

2) фізы́чны; юрлі́вы

3) дача́сны; сьмяро́тны; чалаве́чы

4) сьве́цкі

5) Obsol. сы́ты, таўсты́, то́ўсты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)