цыбу́ля ж. бат. Zwíebel f -, -n;

зялёная цыбу́ля Schníttlauch m -(e)s;

стало́вая цыбу́ля Spéisezwiebel f;

рэ́пчатая цыбу́ля Küchenzwiebel f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цыбу́ля-парэ́й ж. бат. Pórree m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spanish onion

гішпа́нская цыбу́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chive

[tʃaɪv]

n.

зялёная цыбу́ля, пёры цыбу́лі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schníttlauch

m -s зялёная цыбу́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwíebel

f -, -n цыбу́ля, цыбу́ліна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

onion

[ˈʌnjən]

n.

1) цыбу́ля f., coll.

2) цыбу́ліна, цыбу́лька f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pórree

m -s, -s цыбу́ля-парэ́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schalótte

f -, -n бат. (цыбу́ля) шало́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lauch

m -(e)s, -e бат. цыбу́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)