Wärmepumpe

f -, -n тэх. цеплава́я по́мпа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ЦЭЦ (цеплавая электрацэнтраль) Wärmekraftwerk n, Kraftzentrale f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

магістра́ль ж.

1. Verkhrs¦ader f -, -n;

аўтамабі́льная магістра́ль Frnverkehrsstraße f -, -n;

во́дная магістра́ль Huptwasserweg m -(e)s, -e;

2. тэх. Huptleitung f -, -en;

цеплава́я магістра́ль Hizstraße f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

электраста́нцыя ж. Krftwerk n -(e)s, -e, Elektrizitätswerk n;

а́тамная электраста́нцыя (скар. AЭC) Krnkraftwerk n (скар. KKW), Atmkraftwerk n (скар. AKW);

прылі́ўная электраста́нцыя Gezitenkraftwerk n;

цеплава́я электраста́нцыя Wärmekraftwerk n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цеплавы́ Wärme-, thrmisch;

цеплавы эфе́кт фіз. Wärmeleistung f -;

цеплава́я ізаля́цыя тэх. Wärmeschutz m -es;

цеплаво́е расшырэ́нне фіз. Wärmeschub m -(e)s, thrmische usdehnung;

цеплавы́ ўдар мед. Htzschlag m -(e)s, -schläge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эне́ргія ж.

1. фіз., тэх. Energe f -, -¦en; Kraft f -;

патэнцы́йная эне́ргія potenti¦lle Energe;

цеплава́я эне́ргія Wärme¦energie f;

эне́ргія а́тамнага ядра́ (Atm)krnenergie f;

зако́н захава́ння і пераўтварэ́ння эне́ргіі das Gestz der Erhltung und der mwandlung der Energe;

2. (настойлівасць) Energe f -, Ttkraft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)