цеплава́ты lau, láuwarm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

láuwarm a цеплава́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

warmish

[ˈwɔrmɪʃ]

adj.

цеплава́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tepid

[ˈtepɪd]

adj.

цеплава́ты, ле́тні (напр. вада́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lau a

1) цеплава́ты

2) абыя́кавы, індыферэ́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lukewarm

[,lu:kˈwɔrm]

adj.

1) ле́тні, цеплава́ты

2) Figur. нерашу́чы; абыя́кавы; без запа́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)