Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
цеплава́ты теплова́тый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
цеплава́ты, ‑ая, ‑ае.
Крыху, ледзь цёплы; летні. З вечара — не часта здараецца такое ў студзені — з поўдня пацягнула цеплаватай сырасцю.Мыслівец.[Міхаліна] ўзяла з пліты цеплаватай вады.Пальчэўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
цеплава́ты lau, láuwarm
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ле́тні², -яя, -яе (разм.).
Цеплаваты, хатняй тэмпературы (пра ваду).
Мыцца летняй вадой.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ciepławy
цеплаваты
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
láuwarm
aцеплава́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
warmish
[ˈwɔrmɪʃ]
adj.
цеплава́ты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lukewarm[ˌlu:kˈwɔ:m]adj.
1.цеплава́ты, ледзь цёплы
2. абыя́кавы, раўнаду́шны, без энтузія́зму
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
tepid[ˈtepɪd]adj.цеплава́ты;
tepid soup ама́ль хало́дны суп;
a tepid interest уме́раны інтарэ́с
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)