царко́ўны kírchlich; Kírchen-;

царко́ўны ста́раста Kírchenvorsteher m -s, -, Kírchenälteste (sub) m -n, -n;

по́мнік царко́ўнай архітэкту́ры маст. sakráles [kírchliches] Báudenkmal

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kírchlich a царко́ўны, касце́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

churchwarden

[ˈtʃɜ:rtʃ,wɔrdən]

n.

царко́ўны ста́раста

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kantoréi f -, -en царко́ўны [касце́льны] хор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

géistlich a духо́ўны, рэлігі́йны, царко́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pfárre f -, -n

1) (царко́ўны) прыхо́д

2) паса́да па́стара

3) дом па́стара, царко́ўны дом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kurrénde f -, -n (ву́лічны) царко́ўны хор хло́пчыкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Küster m -s, - дзяк, дзячо́к, царко́ўны слу́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chorale

[kəˈræl]

n.

хара́л -у m., царко́ўны гімн

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ecclesiastical

[ɪ,kli:ziˈæstɪkəl]

adj.

царко́ўны, духо́ўны (супрацьле́глы да сьве́цкага)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)