Kánzel
f -, -n царко́ўная ка́федра
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
church tower
царко́ўная ве́жа, вані́ца f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
liturgy
[ˈlɪtərdʒI]
n., pl. -gies
літургі́я f., царко́ўная багаслу́жба, абе́дня f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
patrimony
[ˈpætrəmoʊni]
n., pl. -nies
1) спа́дчына
2) царко́ўная або́ манасты́рская маёмасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
апо́стал м.
1. рэл. Apóstel m -s, -, Jünger m -s, -;
2. (царкоўная кніга) die Apóstelgeschichte, Epísteln pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
deanery
[ˈdi:nəri]
n., pl. -eries
1) дэкана́т -у m.
2)
а) дом дэка́на або́ настая́целя
б) царко́ўная акру́га
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sacred
[ˈseɪkrɪd]
adj.
1) сьвяшчэ́нны, сьвяты́
the sacred altar — сьвяты́ алта́р
2) рэлігі́йны, царко́ўны
sacred writings — рэлігі́йная літарату́ра
sacred music — царко́ўная му́зыка
3) непару́шны
sacred oath — непару́шная прыся́га
4) недатыка́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
office
[ˈɑ:fəs]
n.
1) канцыля́рыя f., бюро́ n.; канто́ра f.
2) кабінэ́т, о́фіс -а m.
doctor’s office — кабінэ́т ле́кара
post office — по́шта
inquiry office — бюро́ даве́дак
a ticket office — про́даж біле́таў, біле́тная ка́са
3) паса́да f.; пост паста́ m.
the highest public office — найвышэ́йшая дзяржа́ўная паса́да
4) зада́ньне n., абавя́зак -ку m.
A teacher’s office is teaching — Зада́ньне наста́ўніка — вучы́ць
5) паслу́га f.
а) good office — ве́тлівасьць f.; паслу́га f.
б) ill office — блага́я паслу́га; варо́жасьць f.
6) царко́ўная слу́жба
the communion office — абра́д прычашчэ́ньня
last offices — пахава́льны абра́д
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)