адлу́чаны:

адлу́чаны ад царквы́ aus der Kírche áusgestoßen, exkommunizíert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kírchenbann m -(e)s адлучэ́нне ад царквы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адлучы́ць:

адлучы́ць ад царквы́ aus der Kírche áusstoßen*; exkommunizíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vórhalle f -, -n вестыбю́ль; цвінта́р (каля царквы); перан. пача́так чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

excommunication

[,ekskə,mju:nɪˈkeɪʃən]

n.

ана́тэма f., адлучэ́ньне ад царквы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nonconformist

(у Анге́льшчыне) пратэста́нт, які́ не нале́жыць да англіка́нскае царквы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Anglican

[ˈæŋglɪkən]

1.

adj.

англіка́нскі

2.

n.

англіка́нін -а m., ся́бра англіка́нскае царквы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

conformist

[kənˈfɔrmɪst]

n.

1) канфармі́ст -а, прыстасава́нец -ца m.

2) Hist. пасьлядо́ўнік Англіка́нскае царквы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nave

I [neɪv]

n.

нэф -а m., на́ва f. (царквы́)

II [neɪv]

n.

кало́дка ко́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

anathematize

[əˈnæӨəmətaɪz]

1.

v.t.

1) выкліна́ць, адлуча́ць ад царквы́

2) пракліна́ць

2.

v.i.

абвяшча́ць ана́тэму

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)