цана́ ж. эк., камерц. Preis m -(e)s, -e;
ры́нкавая цана́ Márktpreis m;
цвёрдая цана́ Féstpreis m, féster Preis;
дагаво́рная [дамо́ўная] цана́ Kommérzpreis m, Vertrágspreis m;
заку́пачная [нарыхто́ўчая] цана́ Bescháffungspreis m;
арыентыро́вачная цана́ Ríchtpreis m;
па цане́ … zum Preis von … (D);
па высо́кай цане́ zu éinem hóhen Preis;
па́даць у цане́ im Preis sínken*;
павыша́цца ў цане́ im Preis stéigen*;
любо́й цано́й um jéden Preis;
ве́даць сабе́ цану́ sich (D) séines Wértes bewússt sein;
гэ́таму цаны́ няма́ das ist únbezahlbar, das ist mit Geld nicht zu bezáhlen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цэ́ны мн. камерц. (адз. цана́) Préise pl;
накру́чваць цэ́ны Préise in die Höhe tréiben*;
падтры́мліваць цэ́ны Préise (unter)stützen;
падвышэ́нне цэн Préissteigerung f;
рост цэн Préiserhöhung f;
падзе́нне цэн das Fállen [Sínken] der Préise;
паніжэ́нне цэн Préissenkung f;
замаро́жванне цэн Préisstopp m -s, -s;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ládenpreis
m -es, -e ро́знічная цана́, прада́жная цана́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
airfare
[ˈerfer]
цана́ самалётнага біле́ту
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
postage
[ˈpoʊstɪdʒ]
n.
цана́ пашто́вай перасы́лкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Epr.
= Einzelpreis – рознічная цана
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ба́зісны Básis-; Grund-;
ба́зісная цана́ Grúndpreis m -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Kléinhandelspreis
m -es, -e ро́знічная цана́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Míndestpreis
m -es, -e мініма́льная цана́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verkáufspreis
m -es, -e прада́жная цана́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)