хме́льны

1. (захмялелы, нецвярозы) beráuscht, betrúnken;

2. (які выклікае ап’яненне) beráuschend, betäubend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beráuschend

1. a хме́льны, мо́цны (пра напоі)

2. adv ве́льмі, на́дта, надзвыча́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кру́пнік м.

1. (крупяны суп) Gráupensuppe f -, -n;

2. (хмельны мядовы напой) Krúpnik m -s, (beráuschendes) Hóniggetränk n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)