хма́рнасць ж. Bewölktheit f -, Bewölkung f -, -en;

памяншэ́нне хма́рнасці Bewölkungs¦auflockerung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éintrübung f -, -en хма́рнасць, па́хмурнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bedéckung f -, -en

1) пакрыва́нне, засціла́нне

2) вайск. прыкрыццё, канво́й, ахо́ва;

únter ~ пад ахо́вай, у суправаджэ́нні

3) астр. зацьме́нне

4) хма́рнасць

5) забру́джванне (радыеактыўнымі рэчывамі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)