Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікschlécken
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
löffeln
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
slurp
v.,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schlábbern
1)
2) балбата́ць, лапата́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lábbern
1)
2) балбата́ць, вярзці́ абы-што́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
schláppen
1.
1) шо́ргаць (нагамі); ле́дзьве ру́хацца
2) абві́снуць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
swill
1) памы́і
2) по́йла для сьвіне́й
3) бурда́
4) вялі́кі глыто́к
2.1) пра́гна піць, жлу́кціць,
2) паласка́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lap
I1) прыпо́л -у
2) кале́ні
3) ло́на, уло́ньне
1) перакрыва́ць, пакрыва́ць на́нава
2) аху́тваць, ахіна́ць
3) заго́ртваць, закру́чваць
IIIv.
1)
2) пы́рскаць, хлю́паць
3) плёскацца, пля́скацца
IV1) ко́ла
2) забе́г -у
3) адці́нак -ка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)