ха́та ж. Báuernhaus n -(e)s, häuser; Stúbe f -, -n;

◊

я не я, і ха́та не мая́ ≅ mein Náme ist Háse, ich weiß von nichts

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Káte f -, -n ха́та, хаці́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лесніко́ў Wáldwärter-;

лесніко́ва ха́та Wáldwärterhaus n -es, -häuser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Jägerhaus n -es, -häuser паляўні́чая варто́ўня, паляўні́чая ха́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hovel

[ˈhʌvəl]

n.

1) бу́дка f., бе́дная ха́та

2) паве́ць, паве́тка f. (для жывёлы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Jägeréi f -

1) палява́нне, паляўні́чы про́мысел

2) лесніко́ва ха́та; лясні́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дарэ́шты прысл. разм. ganz, gänzlich, völlig, réstlos;

ха́та згарэ́ла дарэ́шты das Haus ist völlig níedergebrannt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mobile

[ˈmoʊbəl]

adj.

рухо́мы, перасо́ўны, пераво́зны, перано́сны

mobile home — перасо́ўная ха́та

a mobile mind — гну́ткі ро́зум

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hearth

[hɑ:rӨ]

n.

1) чарэ́нь f., под -у m. (пе́чы, камі́на)

2) ха́тні агме́нь, ро́дная ха́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hütte f -, -n

1) хаці́на, ха́та

2) металургі́чны заво́д

3) шклозаво́д, гу́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)