харчо́вы Náhrungs-, Lébensmittel-, Ess-;

харчо́выя праду́кты Lébensmittel pl, Náhrungsmittel pl;

харчо́вая прамысло́васць Lébensmittelindustrie f;

харчо́выя тава́ры Ésswaren pl Lébensmittel pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Proviantlager

[-'vian]

n -s, - харчо́вы склад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nutritive

[ˈnu:trətɪv]

adj.

1) харчо́вы

2) пажы́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паке́цік м памянш Päckchen n -s, -;Tüte f -, -n (харчовы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

alimentary

[ælɪˈmentəri]

adj.

1) харчо́вы; спажы́ўны

2) які́ ко́рміць, падтры́мвае або́ ўтры́мвае

•

- alimentary canal

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

брыке́т м

1. Brikétt n -(e)s -e і -s, Présskohle f -, -n (з вугалю);

2. (харчовы канцэнтрат) Présswürfel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паёк м (харчовы) Ratión f -, -en;

ме́сячны паёк Mónatsration f;

сухі́ паёк Káltverpflegung f -, Márschverpflegung f -;

спецыя́льны паёк Sónderzuteilung f -, Sónderration f -;

◊ трыма́ць каго-н на гало́дным пайку́ j-n auf Húngerration sétzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ікра́ ж

1. біял Rógen m -s, Físchrogen m; Laich m -(e)s;

кла́сці ікру́ láichen vi;

2. (харчовы прадукт) Káviar [-vĭɑr] m -s, -e;

зярні́стая ікра́ körniger Káviar;

па́юсная ікра́ gepŗésster Káviar;

чырво́ная ікра́ róter Káviar;

баклажа́навая ікра́ klein geháckte Áuberginen [obɛr´ʒi:nən]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)