хада́йніцтва н. Ántrag m -(e)s. -träge; Gesúch n -(e)s, -e, Bíttgesuch n, Ersúchen n -s, -; Ánsuchen n -s, -; Fürsprache f -, Fürbitte f - (заступніцтва);

пада́ць хада́йніцтва éinen Ántrag éinreichen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

intercession

[,ɪntərˈseʃən]

n.

засту́пніцтва, хада́йніцтва, пасярэ́дніцтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bíttschrift

f -, -en прашэ́нне, хада́йніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bíttgesuch

n -(e)s, -e прашэ́нне, хада́йніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Begnádigungsgesuch

n -(e)s, -e хада́йніцтва аб памі́лаванні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адбіццё н.

1. (адпор) Zurückweisung f -, -en; Ábweisung f -, -en (атакі, хадайніцтва);

2. (адскок, рыкашэт) Rückprall m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gesúch

n -(е)s, -e прашэ́нне, зая́ва, хада́йніцтва

ein ~ éinreichen — пада́ць зацву [прашэ́нне, хада́йніцтва]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fürsprache

f -, -n хада́йніцтва

für j-n ~ éinlegen — хада́йнічаць за каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fürbitte

f -, -n хада́йніцтва, про́сьба; засту́пніцтва

auf séine ~ (hin) — зго́дна з яго́ про́сьбай [хада́йніцтвам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verwéndung

f -, -en

1) ужы́так, ужыва́нне, прымяне́нне, выкарыcта́нне

~ fínden*, zur ~ kómmen* — знахо́дзіць ужы́так, ужыва́цца

2) хада́йніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)