хада́ ж

1. (паходка) Gang m -(e)s, Gänge, Gángart f -, -en;

2. (хадзьба) Géhen n -s;

тут дзве гадзі́ны хады́ hier zwei Stúnden zu Fuß;

за не́калькі хвілі́н хады́ ein paar Minúten von hier

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnéckentempo

n -s, -s разм. чарапа́хавая хада́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gait

[geɪt]

n.

хада́, пахо́дка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gángart

f -, -en

1) хада́

2) алю́р (каня)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Síegeszug

m -(e)s, -züge трыумфа́льнае шэ́сце, трыумфа́льная хада́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паво́льны

1. lángsam, nicht éilig; zögernd;

2. (спакойны, размераны) geméssen; gléichmäßig;

паво́льная хада́ geméssener Gang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ляні́вы

1. faul, träge, árbeitsscheu;

2. (вялы) schlaff, träge; lässig (павольны);

ляні́вая хада́ lässiger Gang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shamble

[ˈʃæmbəl]

1.

v.i.

пле́сьціся, валачы́ но́гі

2.

n.

цяжка́я хада́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trudge

[trʌdʒ]

1.

v.i.

пле́сьціся, валачы́цца, цягну́цца

2.

n.

цяжка́я, нату́жлівая хада

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

footfall

[ˈfʊtfɔl]

n.

1) гук кро́каў

2) крок -у m.; хада́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)