фігу́рысты schlank; gut gebáut, wóhlgestaltet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wasp-waisted

[ˈwɑ:sp,weɪstəd]

adj.

зь ве́льмі то́нкай та́ліяй, фігуры́сты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)