фо́куснік м. Táschenspieler m -s, -, Záuberkünstler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Záuberkünstler m -s, - фо́куснік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gáukler m -s, - фо́куснік, фігля́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Táschenspieler m -s, - фо́куснік, штука́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Záuberer m -s, -

1) чараўні́к, чарадзе́й

2) фо́куснік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

штука́р м.

1. (фокуснік) Táschenspieler m -s, -, Záuberkünstler m -s, -;

2. разм. erfínderischer [wítziger] Mensch, Spáßvogel m -s, -vögel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Manipulátor m -s, -tóren

1) ілюзіяні́ст, фо́куснік, штука́р

2) тэх. маніпуля́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)