фарма́льны

1. formál, forméll;

фарма́льная ло́гіка formále Lógik;

2. (пра стаўленне да справы і г. д.) formál, formalístisch; bürokrátisch (бюракратычны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

formál

a фарма́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

forméll

a фарма́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ceremonious

[,serəˈmoʊniəs]

adj.

1) цырыманія́льны

2) ве́льмі фарма́льны, цырымо́нны, празьме́рна ве́тлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

geschä́ftsmäßig

1.

a спра́ўны; фарма́льны

2.

adv спра́ўна; фарма́льна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ceremonial

[,serəˈmoʊniəl]

1.

adj.

1) фарма́льны

2) абра́давы, рытуа́льны

2.

n.

1) цырыманія́л -у m.

2) абра́д, рытуа́л -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

scholastic

[skəˈlæstɪk]

1.

adj.

1) шко́льны, навуча́льны; адукацы́йны

2) схалясты́чны; фарма́льны

2.

n.

1) схаля́ст -а m.

2) сярэдняве́чны тэо́ляг або́ філёзаф

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

solemn

[ˈsɑ:ləm]

adj.

1) пава́жны

a solemn face — пава́жны твар

2) фарма́льны, урачы́сты

to take a solemn oath — урачы́ста прысягну́ць

solemn music — урачы́стая му́зыка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

formal

[ˈfɔrməl]

1.

adj.

1) фарма́льны; афіцы́йны (візы́т); урачы́сты; сухі́ (пакло́н, тон)

2) рэгуля́рны, сымэтры́чны

2.

n. informal

1) афіцы́йны ве́чар, які́ вымага́е вечаро́вага ўбо́ру

2) жано́чы вечаро́вы ўбо́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)