фа́ра ж. тэх., аўта Schéinwerfer m -s, -;

фа́ра далёкага святла́ Férnlicht n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

headlight

[ˈhedlaɪt]

n.

1) фа́ра f. (аўтамабі́ля), пярэ́дні ліхта́р (лякаматы́ва)

2) ліхта́р на ма́чце вадапла́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ля́мпа ж.

1. Lámpe f -, -n; Léuchte f -, -n (свяцільня);

насто́льная ля́мпа Tíschlampe f;

2. спец. Lámpe f -, -n;

пая́льная ля́мпа Lötlampe f;

электро́нная ля́мпа Elektrónenröhre f -, -n, Röhre f;

ля́мпа-фа́ра Schéinwerferlampe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)