факты́чна прысл. tátsächlich, in der Tat, in Wírklichkeit, fáktisch; de fácto (лац.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

as good as

факты́чна; блізу́; усё ро́ўна што

The work is as good as done — Рабо́та факты́чна зако́нчаная

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in truth

запраўды́, сапраўды́; у запра́ўднасьці; факты́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

really

[ˈri:li]

adv.

сапраўды́, факты́чна

Oh, really? — Няўжо́? Пра́ўда?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as a matter of fact

факты́чна; сапраўды́; насамрэ́ч

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in reality

сапраўды́; факты́чна, у рэчаі́снасьці, на са́май спра́ве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

virtually

[ˈvɜ:rtʃuəli]

adv.

1) практы́чна, факты́чна, ама́ль што

2) віртуа́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tátsächlich

1.

a факты́чны, сапра́ўдны

2.adv факты́чна; на са́май спра́ве, сапра́ўды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in substance

а) па і́снасьці, па су́тнасьці; гало́ўным пара́дкам

б) факты́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

practically

[ˈpræktɪkli]

adv.

1) факты́чна, на спра́ве

2) informal ама́ль, блізу́

3) практы́чна, мэтазго́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)