фа́брыка ж. Fabrík f -, -en; Werk n -(e)s, -e, Betríeb m -(e)s, -e;

суко́нная фа́брыка Túchfabrik f;

прадзі́льная фа́брыка Spínneréi f -, -en;

папяро́вая фа́брыка Papíerfabrik f;

канды́тарская фа́брыка Süßwarenfabrik f;

шве́йная фа́брыка Bekléidungsfabrik f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

manufactory

[,mænjəˈfæktɔri]

n.

фа́брыка, мануфакту́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fab. = Fabrik – фабрыка; завод

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séidenspinnerei f -, -en шоўкапрадзі́льная фа́брыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

брыке́тны Brikétt-;

брыке́тная фа́брыка Brikéttfabrik f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

панчо́шны Strúmpf(waren)-;

панчо́шная фа́брыка Strúmpffabrik f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fabríkanlage f -, -n фабры́чны буды́нак; фа́брыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Färberéi f -, -en фарбава́льня, фарбава́льная фа́брыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Weberéi f -, -en

1) тка́цкая [тка́льная] фа́брыка

2) тка́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кансе́рвавы Konsérven- [-vən-];

кансе́рвавы ключ [нож] Bǘchsenöffner m -s, -, Dósenöffner m;

кансе́рвавая фа́брыка Konsérvenfabrik f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)