ухілі́цца, ухіля́цца

1. (у бок) bweichen* vi (s), bschwenken vi (s) (ад чаго-н. von D); usweichen* vi (s) (D);

2. (ад тэмы і г. д.) bschweifen vi (s) (von D);

ухілі́цца ад пыта́ння iner Frge usweichen*;

ухілі́цца ад тэ́мы vom Thma bkommen* vi (s);

не ўхілі́цца ад размо́вы bei der Sche bliben*;

3. (ад абавязкаў і г. д.) sich entzehen* (D), umghen* vt; sich drücken (von D) (разм.); sich enthlten* (G) (устрымацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

weasel out

ухілі́цца, вы́круціцца, увільну́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

адгавары́цца (ухіліцца ад прапановы) usflüchte mchen; vrtäuschen vt, vrschützen vt;

ён адгавары́ўся хваро́бай er täuschte die Krnkheit vor

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адхілі́цца

1. (нахіліцца ўбок) sich zur Site wnden*;

2. (ухіліцца ад галоўнага) bkommen* vi (s), bweichen* vi (s), bschweifen vi (s);

3. (адгарнуцца, адсланіцца) beisite ghen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)