утаймава́нне н. Zähmung f -, Bändigung f -; перан. тс. Zügelung f -; Beschwíchtigung f -, Besänftigung f - (супакаенне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bezähmung

f -, -en утаймава́нне, уціхамі́рванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zähmung

f -, -en прыручэ́нне, утаймава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bändigung

f -, -en уціхамі́рванне, утаймава́нне; дрэсіро́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zügelung

f -, -en цугле́нне, закі́лзванне (каня)

2) утаймава́нне, уціхамі́рванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Besänftigung

f -, -en супакае́нне, утаймава́нне, уціхамі́рванне; змякчэ́нне (гневу і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)