усю́ды прысл. über¦áll, állerórts, állenthálben; an állen Écken und Énden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

everywhere

[ˈevrihwer]

adv.

усю́ды, скрозь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

far and wide

усю́ды, далёка й шыро́ка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jédenorts adv усю́ды, скрозь, паўсю́дна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

all over

а) усю́ды

He looked all over — Ён шука́ў усю́ды

б) ско́нчаны

The game is all over — Гульня́ ско́нчаная

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абла́зіць

1. (абхадзіць, пабыць усюды) überáll herúmklettern;

2. гл. аблезці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

állerórten, állerórts adv усю́ды, скрозь, паўсю́дна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

állenthálben adv усю́ды, паўсю́дна; ва ўсі́х адно́сінах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

durchwég I a

1) скрозь, усю́ды

2) заўсёды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umhérliegen* vi ляжа́ць усю́ды ў беспара́дку, быць раскі́даным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)