усталява́цца
1. (надзейна ўмацавацца) sich heráusbilden; sich éinbürgern (пра погляды, традыцыі і г. д.);
усталява́ўся звы́чай der Brauch hat sich éingebürgert;
усталява́лася до́брае надво́р’е gutes Wétter hält an;
зіма́ канчатко́ва ўсталява́лася der Wínter ist éndgültig éingezogen;
усталява́лася ду́мка [трады́цыя] der Gedánke [die Traditión] hat sich heráusgebildet;
2. (уладкавацца, асесці дзе-н.) sich éinrichten; sich níederlassen*, sich ánsiedeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
settle down
а) усталява́цца
б) супако́іцца
At last the children settled down — Нарэ́шце дзе́ці супако́іліся
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
умацава́цца, умацо́ўвацца
1. (пра здароўе) erstárken vi (s);
2. перан. (пра дружбу, гаспадарку) sich féstigen;
3. вайск. sich beféstigen, sich verschánzen; fésten Fuß fássen (усталявацца)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)