Verbum

пасі́ў м.

1. бухг. Passíva [-vɑ] pl, Passíven [-vən] pl, Verbíndlichkeiten pl, Schúlden pl;

уну́траныя пасі́вы Ínlandspassiva pl;

2. грам. разм. Pássiv n -s

уну́траны

1. ínner; ínwendig (з унутранага боку); перан. ínnerlich, éigentlich;

уну́траная хваро́ба ínnere Kránkheit;

уну́траная сакрэ́цыя фізіял. ínnere Sekretión;

для ўну́транага ўжыва́ння (пра лекі) ínnerlich ánzuwenden;

уну́траная даро́жка спарт. Ínnenbahn f -, -en;

уну́траныя перажыва́нні ínneres Erlében;

уну́траны го́лас ínnere Stímme;

уну́траныя прычы́ны ínnere Gründe;

уну́траныя зако́ны развіцця́ die ínneren [immanénten] Entwícklungsgesetze;

уну́траны сэнс слоў der éigentliche Sinn der Wórte;

2. (у межах адной дзяржавы) ínnen, Bínnen-, Ínlands-;

уну́траная палі́тыка Ínnenpolitik f;

уну́траны га́ндаль камерц. Bínnenhandel m -s;

уну́траны ры́нак эк. Bínnenmarkt m -es, -märkte;

уну́траныя во́ды геагр. Bínnengewässer pl;

уну́транае мо́ра геагр. Bínnenmeer n -(e)s, -e;

міністэ́рства ўну́траных спра́ў Ínnenministerium n -s, -ri¦en, Ministérium für ínnere Ángelegenheiten [Ínneres]

вадаём м.

1. Wásserbehälter m -s, -;

вадаём для рыбагадо́ўлі Físchteich m -(e)s, -e;

2. мн.:

вадаёмы зборн. Gewässer pl;

уну́траныя вадаёмы (водныя багацці) Bínnengewässer pl

акты́ў​^II м. фін. Aktíva [-vɑ] pl, Aktívbestand m -(e)s; Gúthaben n -s, -, Aktívposten m -s, -;

акты́ў і пасі́ў Aktíva und Passíva [-vɑ];

мець на акты́ве gúthaben аддз. vt;

уну́траныя акты́вы Ínlandaktiva

во́ды мн.

1. (водныя прасторы) Gewässer pl;

тэрытарыя́льныя во́ды Hóheitsgewässer pl;

уну́траныя во́ды Bínnengewässer pl;

2. (курорт) Kúr¦ort m -(e)s, -e; Bad n -(e)s, Bäder;

е́хаць на во́ды ins Bad réisen;

лячы́цца во́дамі Brúnnen trínken*;

3.:

сцёкавыя во́ды Ábwässer pl