уну́траны
1. ínner; ínwendig (з унутранага боку); перан. ínnerlich, éigentlich;
уну́траная хваро́ба ínnere Kránkheit;
уну́траная сакрэ́цыя фізіял. ínnere Sekretión;
для ўну́транага ўжыва́ння (пра лекі) ínnerlich ánzuwenden;
уну́траная даро́жка спарт. Ínnenbahn f -, -en;
уну́траныя перажыва́нні ínneres Erlében;
уну́траны го́лас ínnere Stímme;
уну́траныя прычы́ны ínnere Gründe;
уну́траныя зако́ны развіцця́ die ínneren [immanénten] Entwícklungsgesetze;
уну́траны сэнс слоў der éigentliche Sinn der Wórte;
2. (у межах адной дзяржавы) ínnen, Bínnen-, Ínlands-;
уну́траная палі́тыка Ínnenpolitik f;
уну́траны га́ндаль камерц. Bínnenhandel m -s;
уну́траны ры́нак эк. Bínnenmarkt m -es, -märkte;
уну́траныя во́ды геагр. Bínnengewässer pl;
уну́транае мо́ра геагр. Bínnenmeer n -(e)s, -e;
міністэ́рства ўну́траных спра́ў Ínnenministerium n -s, -ri¦en, Ministérium für ínnere Ángelegenheiten [Ínneres]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ínländisch
a уну́траны, айчы́нны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ínseitig
a уну́траны, знутры́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ínnenverkehr
m -s
1) уну́траны [унутрызаво́дскі] тра́нспарт; уну́траная су́вязь
2) эк. уну́траны абаро́т
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ínnenhandel
m -s, - уну́траны га́ндаль
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ínnenseite
f -, -n уну́траны бок
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Bínnenhandel
m -s уну́траны га́ндаль
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ínnenabsatz
m -es, -absätze эк. уну́траны збыт
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ínnenwelt
f - уну́траны свет, духо́ўны свет (чалаве́ка)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
intérn
a
1) уну́траны
2) канфідэнцыя́льны, закры́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)