inklusíve

[-və]

adv уклю́чна, уключа́ючы

~ Kósten — уключа́ючы расхо́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinrechnen

vt уключа́ць (у лік)

mit éingerechnet — уключа́ючы, уклю́чна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinschluss

m -es, -schlüse уключэ́нне

mit ~ von (D) — уключа́ючы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúzüglich

prp (G) уклю́чна, з дада́ткам

~ der Zínsen — уключа́ючы працэ́нты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinschließlich

1.

adv уклю́чна

2.

prp (G)

~ der Kósten — уключа́ючы выда́ткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ínbegriff

m -(e)s, -e су́тнасць, суку́пнасць

mit ~ von… — уключа́ючы; уклю́чна

mit ~ áller Éinzelheiten — з усі́мі падрабя́знасцямі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinschließen

*

1.

vt

1) замыка́ць

2) акружа́ць, атача́ць

3) уключа́ць

die Betréuung mit éingeschlossen — уключа́ючы абслуго́ўванне

2.

(sich) зачыня́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

darín

(разм. drin), [dárin] adv у гэ́тым [тым, ім, ёй, іх]; (там) унутры́

mit ~ begríffen — уключа́ючы

die Sáche bestéht ~, dass… — спра́ва заключа́ецца ў тым, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)