укла́дыш м.

1. тэх. Éinsatz m -(e)s, -sätze, Éinlage f -, -n;

укла́дыш падшы́пніка Lágerschale f -, -n;

2. Éinlageblatt n -(e)s, -blätter (у газеце, часопісе і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Únterschale

f -, -n

1) спо́дак

2) тэх. ні́жні укла́дыш падшы́пніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béiheft

n -(e)s, -e укла́дыш, дада́так (да кнігі, брашуры)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

укла́дка ж.

1. (упакоўка рэчаў) Éinpacken n -s, Verpácken n -s;

2. (складванне тавара, дроў) Lágerung f -, -en;

3. (рэек, кабелю) Verlégen n -s, Légen n -s;

укла́дка рэ́ек чыг., буд. Schíenenlegen n;

4. буд. (бетону) Éinbringen n -s;

5. (валасоў) Frisíeren n -s; гл. тс. укладыш

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)