укалыха́ць, укалы́хваць éinwiegen vt; éinschaukeln vt; in den Schlaf wíegen [síngen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinwiegen vt укалы́хваць, закалы́хваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinlullen vt закалы́хваць;

in den Schlaf ~ укалы́хваць, люля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

säuseln

1. vi шамаце́ць, шалясце́ць

2. vt шапта́ць;

j-n in den Schlúmmer [Schlaf] ~ укалы́хваць, люля́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)