узае́мна прысл., узае́мны gégenseitig, wéchselseitig, béiderseitig; auf Gégenseitigkeit berúhend (заснаваны на ўзаемнасці);
пры́нцып узае́мнай пава́гі das Prinzíp der gégenseitigen Áchtung;
пры́нцып узае́мнай вы́гады das Prinzíp des gégenseitigen Vórteils;
узае́мны дзеясло́ў грам. reziprókes Verb;
ім патрэ́бна ўзае́мная падтры́мка sie sind aufeinánder ángewiesen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wéchselseitig
a узае́мны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dóppelseitig
a двухбако́вы; узае́мны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
reziprók
a
1) узае́мны
2) матэм. адваро́тны;
~er Wert адваро́тная велічыня́, адваро́тны лік
3) грам. узае́мны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
reciprocal
[rɪˈsɪprəkəl]
1.
adj.
1) узае́мны
reciprocal distrust — узае́мны недаве́р
2) адваро́тны
2.
n.
адваро́тны лік
The reciprocal of 3 is 1/3 — Адваро́тны лік да 3 — 1/3
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bilateral
[baɪˈlætərəl]
adj.
1) з двума́ сымэтры́чнымі бака́мі
2) двухбако́вы; узае́мны
a bilateral treaty — двухбако́вае пагадне́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
béiderseitig
1.
a узае́мны
2.
adv з або́двух бако́ў, узае́мна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gégenseitig
a узае́мны, абары́ны
~er Vertrág — двухбако́вы дагаво́р
~e Bezíehungen — узаемаадно́сіны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gégenverpflichtung
f -, -en сустрэ́чны абавя́зак, абавя́зак, узя́ты на сябе́, узае́мны абавя́зак
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mutual
[ˈmju:tʃuəl]
adj.
1) узае́мны
mutual promises — узае́мныя абяца́ньні
mutual help — узае́мная дапамо́га
mutual enemies — узае́мныя во́рагі
2) informal супо́льны
our mutual friend — наш супо́льны ся́бра
3) саўдзе́льны
a mutual company — саўдзе́льная фіна́нсавая кампа́нія
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)